Wednesday 4 November 2026 · N° 14

Open the reader
World

France

In three years, the Moon

China has published its timetable: three uncrewed flights from 2027, then astronauts on the Moon before 2030, a base and a reactor. Greenland has ratified its security agreement, and three African swimmers finished in the top six of the 200 m breaststroke in Dakar.

· N° 14

The Moon, seen from Earth
The Moon, seen from Earth · Gregory H. Revera · CC BY-SA 3.0

In Beijing, on 31 October, an engineer set a date in front of the cameras: early 2027, the first uncrewed test flight of the Long March 10A rocket, then two more, then two taikonauts on the Moon before 2030. The plan also provides for a lunar base and a nuclear reactor on site; Mars will wait. The United States, for its part, still aims for a crewed return with Artemis. Two countries, one Moon, and for the first time since 1972 a precise timetable.

2030
the deadline Beijing gives itself to land two astronauts on the Moon

Nuuk closes the crisis

In Nuuk, on Tuesday, Greenland’s parliament ratified the security agreement signed on 22 September in New York with the United States and Denmark: more American military presence, an island that stays Danish, and a text that would survive even independence. Ten months after Donald Trump’s threats of annexation, the crisis closes with a vote.

Three swimmers in the top six

In Dakar, on Tuesday, three African swimmers finished in the top six of the 200 m breaststroke at the Youth Olympic Games, a first; Africa also took medals in rugby and judo. A rocket, a vote, three girls in a pool: this morning, which of the three makes you look up?

Based on Numerama, Courrier international, Génération NT, RFI, Le Soir, France 24 and Africa Radio

See page 5 as printed